Praktische informatie

Voor alle workshops geldt dat er tussen de twee zaterdagen van aankomst en vertrek zes dagen wordt gewerkt. Op de zaterdag van aankomst ben je vanaf 15.00 uur welkom. We willen graag ‘s avonds rond 20.00 uur met alle deelnemers gezamenlijk eten.
Daarna werken we van zondag tot vrijdag en sluiten die avond rond het laatste diner af. Zaterdag, na het ontbijt, is het gedaan.
Voor wie belangstelling heeft: op zaterdagochtend is er markt in Les Vans, een aantrekkelijke drukke markt, die onze gasten nooit willen missen.

We vragen workshop-deelnemers om gedurende de week niet van het terrein weg te gaan, niet naar dorp of stad of wereld. We doen dat omwille van de concentratie en de vrijheid tijdens de week.

In de directe omgeving zijn de mooiste wandelingen te maken. De GR4, de Grande Randonnée, loopt over onze kastanje-terrassen. In het koele riviertje zijn bassins om in te zwemmen. In de avond zul je meer sterren zien dan je aan kunt.

De keuken is vegetarisch. Bij de lunch is er altijd een salade of een warm hapje, het diner bestaat uit voor- en hoofdgerecht en een dessert. Water en wijn zijn inclusief.

We wassen ons graag in de rivier, al hebben we in de badkamer ook een warme douche en een bad. We wassen ons graag in de rivier, al hebben we in de badkamer ook een warme douche en een bad.
Alle zeep komt direct of indirect in de rivier terecht, dus we vragen je daarom enkel ‘goede’ natuurlijke zeep/shampoo te gebruiken. Om te zwemmen of te zonnen is een zwempak/broek/bikini niet verplicht, maar ook totaal niet bezwaarlijk.

Zorg dat je goede schoenen/sandalen hebt. Het terrein laat niet toe om rond te lopen op blote voeten, er liggen (buiten de terrassen en trappen) kastanjebolsters, waar je je lelijk aan kunt bezeren. Met stadse slippers of hakken kom je ook niet heel ver. ‘S avonds kan het fris zijn, regenen kán het ook, maar meestal is het zomers heet en droog. Zorg voor een zaklamp, want het terrein is groot en niet overal is licht.

Voor wie onder een echt dak slaapt, liggen er lakens op de bedden, maar iedereen moet wel zelf zijn of haar handdoeken meenemen.

Wie komt schrijven neemt vast en zeker een laptop mee en een usb-stick is erg handig. We schrijven overigens zeker ook met pen. Er is uiteraard een printer aanwezig.

Er is wireless internet. Ook is er bereik voor je telefoon, al hangt dat wel af van de provider die je hebt. We vragen je om ook om je contacten met ‘buiten’ te beperken, ofwel je verblijf in de natuur zo veel mogelijk te benutten.

Infos Pratiques

Pour tous les ateliers nous comptons en principe six jours de travail entre le samedi de l’arrivée et le samedi du départ.
Le samedi de l’arrivée vous êtes la bienvenue à partir de 15h. Le soir vers 20h, nous comptons manger tous ensembles avec les participants. Après ça, nous travaillons du dimanche jusqu’au vendredi, le jour du dernier dîner. Le samedi après le petit-déjeuner, c’est la fin.
Pour tous ceux qui sont intéressés: le samedi, c’est le jour du marché à Les Vans, un marché animé que la plûpart des hôtes savent apprécier.

Nous demandons aux participants de l’atelier de ne pas quitter le terrain pendant la semaine de l’atelier, ni à un village proche, ni à une ville lointaine. Nous suivons cette règle pour garantir une concentration optimale et une certaine liberté d’esprit pendant l’atelier.

Dans les environs de nos terrains il y a des sentiers pédestres ou vous pourrez faire des randonnées fantastiques. La Grande Randonnée (GR4) passe, à travers des terrasses pleines de châtaigniers. La rivière fraîche nous offre ses bassins pour nous baigner ou nager. Et le soir vous verrez plus d’étoiles que vos yeux puissent gérer.

La cuisine est végétarienne. Au repas il y a toujours une salade ou un plat chaud, pour le dîner nous offrons une salade, un plat principal et un dessert. L’eau et le vin sont inclus.

Généralement nous nous lavons dans la rivière, même s’il y a une douche et une baignoire dans la salle de bain. Tout le savon atterrit, d’une manière ou autre, dans la rivière, alors nous vous prions d’utiliser un savon/shampooing naturel. Pour prendre un bain soit d’eau soit de soleil, un maillot de bain n’est pas obligé, mais si cela vous gêne, il n’y a naturellement aucun problème de le porter.

N’oubliez pas d’amener des bonnes chaussures/sandales. Malheureusement, le terrain ne permet pas de marcher pieds nus à cause des bogues de chataîgnes. Avec des claquettes ou des talons, vous serez bien embêtés aussi.
Le soir la température peut sérieusement baisser et il y a un possibilité de pluie, mais en général, il fait chaud sans beaucoup de précipitation.

Pour eux qui dorment sous un vrai toit, il y a des draps sur les lits, mais on demande d’amener vos propres serviettes.

Pour ceux qui viennent pour écrire, ils sont recommandés à être munis d’un ordinateur portable et une clé USB. Ceci dit, nous écrivons aussi avec un stylo. Évidemment nous avons une imprimante.

Il y une connexion d’internet WIFI. En fonction de votre réseau, les téléphones portables fonctionnent aussi. Nous vous prions de limiter le contact avec ‘le monde’ pour profiter le plus possible de votre séjour dans la nature.

Practical information

Standard for all workshops is that we’ll work between the two saturdays of arrival and departure. On the saturday of arrival you’re welcome from 15.00 hours on. In the evening we’ll have dinner with all the participants together at 20.00 hours.
After that we’ll work from sunday until friday and close with a dinner at 20.00 hours, often with a presentation.
Saturday morning after breakfast is the goodbye, though many of our guests choose to visit with us the the attractive market in Les-Vans.

We ask the participants not to leave our little valley during the workshop. That may sound a little funny, but experience learns us, that by doing that the participants profit optimally from the energy and possible concentration of the place. Almost all participants tell us during their stay that they completely understand this.

On our land and the direct environment there are beautiful hikes possible. The Grande Randonnée (GR) 4 crosses our land between the chestnut terraces. In the river Thines that streams along the mill on the bottom of the valley there are basins and natural tubs where you can swim and take a bath.
In the evenings you’ll see more stars than you can imagine.

We have a vegetarian kitchen. At the lunch there is always a salad and a warm dish, dinner has always an entree, main dish and dessert.

We like to wash ourselves in the summertime in the river, though we have a shower and a bath avilable. As we don’t want to pollute the river we ask you to bring natural soap/ shampoo.
For swimming and sun bathing you can wear a swimming-suit or short, but you can also do without, you’ll disturb nobody.

It’s important to carry good mountain shoes. On our land it’s difficult to walk around barefooted because there are always chestnut bolsters around with their fine needles.

Normally it is very hot in the summertime but the evenings can be fresh. Bring a flash light because during the night it can be very dark and only around the houses there is light.

For who sleeps under a roof, there are sheets and blankets on the beds. We ask everybody to bring towels.

For the writing-workshops most people take their laptop or netbook, a usb-stick is recommanded. Of course there is a printer available.

We have a wireless internet-connection and for portable phones there is a network, though it also depends of your provider.